Try scenalyzer live. It is old software that is no longer supported but it just works. When I transfer my DV tapes this is the only software that seems to be able to handle the audio and video...