Is there any way to make Outlook use a difference Custom Dictionary from Word?

I use abbreviations in e-mails - but like the rest of it spelt correctly. Word gets used for formal stuff so I don't want abbreviations to get through...

Grateful for any suggestions...