I dont remember if anyone has posted this before but there are two articles published by Marc Liron, a MS MVP.
One on how to manually back up OE email data and the other to manually restore them. Also a free trial to do it with a regular program.

Back UP BACKUP OE EMAIL

Restore RESTORE OE EMAIL