I was looking for a USA story about a cat that was rescued from inside a wall of his home and couldn't find any with pictures.

Along the way I came upon this one (yeah, another cat story) and it's a very interesting video at the end of the article:

Spider-cat: Daredevil Charlie ..... climbs two-storey wall to get home