In the thread Manage Friends I asked about friends automatically being mutual, and Dan Engler (who was a support admin at the time) wrote

Yes, IPB3 appears to have made "friends" mutual by default, and provides no means of enabling one-way friendships.
Today, I got a notification that someone had added me as a friend, but this member has not turned up in Settings > Profile > Manage Friends.
What gives?