Once you read a thread, it won't show under New Posts until a new post is made in it. New Posts or What's New? are meant to show posts you haven't read yet. Once you read them, they are read.

George, I am sorry, as far as I am can see, the forum software is working normally and as expected, if you discount the redundant links for some views into the posts.