Anyone used the Side by Side document comparison option (in the Window menu)? If so, have you used it when you have embedded fields (from EndNote, in this case)?

The problem is that the fields expand in the second window as I scroll down the first window, and I would like to be able to turn this 'feature' off, but can't find how to do this (I have tried unchecking the options box regarding this, but no luck).